Sunday, July 8, 2012

Louis Aragon (1897-1982)


Hymn

They restored man to the earth
They said you will eat
And you will eat
They cast the heavens to the earth
They said The gods will perish
And the gods will perish
They made a building site of the earth
They said The weather will be beautiful
And the weather will be beautiful
They opened a hole on the earth
They said The flame will burst forth
And the flame will burst forth
Speaking to the masters of the earth
They said You will give way
And you will give way
They took in their hands the earth
They said The black shall be white
And the black shall be white
Glory on the lands and the earth
To the sun of Bolshevik days
And Glory to the Bolsheviks

—Translated from the French by Mitch Abidor
(from Hourra l'Oural, 1934)

No comments: